Former U.K. Prime Minister Boris Johnson left chaos in his wake Saturday after quitting Parliament with a blast at fellow lawmakers he accused of ousting him in a “witch hunt.”