Skittish Brazilian authorities spared no effort to boost security in the face of a social media flyer promoting a “mega-protest to retake power” in two dozen cities