Brazilian authorities were picking up the pieces and investigating Monday after thousands of ex-President Jair Bolsonaro’s supporters stormed Congress, the Supreme Court and presidential palace then trashed the nation’s highest seats of power.