Britain approves new North Sea oil drilling in welcome news for the industry but not activists