Thousands of young men are plunging into rivers and lakes across Bulgaria to retrieve crucifixes, in an old ritual marking the feast of Epiphany