About 3,000 migrants from Central America, Venezuela, Cuba and Haiti on Wednesday blocked traffic on one of Mexico’s main southern highways to demand transit or exit visas to reach the U.S. border.