The Canadian Broadcasting Corporation says it is pausing Twitter after the social media platform owned by Elon Musk stamped CBC’s account with a label the public broadcaster says is intended to undermine its credibility