An airport shootout in Chile’s capital has killed a security officer and an alleged robber in what authorities say was an attempted heist of more than $32 million in cash aboard a plane from Miami