China’s cutting-edge drone could give it a surveillance advantage during a possible military confrontation over Taiwan.