Beijing was betting on a wave of “revenge spending” as Chinese consumers emerged from three years of zero-covid restrictions. It hasn’t happened.