As Joe Biden contemplated his next move in 2017 after decades in government, he considered a familiar path — creating a Washington-based think tank to focus on international affairs and diplomacy. It proved an easy sell and a lucrative one, too.