A giant, swirling storm system billowing across the South spurred a tornado on Thursday that shredded the walls of homes, toppled roofs and uprooted trees in Selma, Alabama, a city etched in the history of the civil rights movement.