UN and local investigators searched for answers on Saturday at the site of a Russian missile strike on a small Ukrainian village that days earlier turned its sole cafe to rubble and killed nearly 52 people.