The deadly 7.8 earthquake that struck Turkey near the Syrian border has hit hard in areas that house millions of war-displaced Syrians