A doctor says the death toll in a pair of suicide car bombings in Somalia early Wednesday has risen to at least 35, including nine members of the same family