Donald Trump’s lawyers ask judge to exit criminal case, echoing claims of political bias