Some Americans said they were still encountering difficulties at the border, because the names of relatives were not on the list of those approved to exit.