The presidency of the European Union’s ministers’ council says the adoption by EU countries of new carbon dioxide emission standards for cars and vans has been postponed amid opposition from Germany