Explaining the latest heat-associated deaths confirmed amid record highs in Arizona’s largest county