At least 91,000 migrants crossing in a family group were arrested in August, an influx that may return immigration to the spotlight for the 2024 election.