Family of Pakistani father and son who died in Titan submersible shares memories and gratitude