The European Space Agency said Friday that an investigation into the failure of a rocket carrying two Earth observation satellites last year indicated the cause was a faulty part procured from Ukraine