Arab governments stood by for years as the U.S.-led peace process collapsed and Palestinian suffering festered. Now they are grappling with a calamity in the Middle East.