He showed that nitric oxide — an air pollutant — plays a key role in relaxing blood vessels. The startling discovery led to medical advances in treating heart disease and erectile dysfunction.