Police say a fire that killed three people in a psychiatric nursing home in southern Germany could have been set intentionally by one of the home’s residents