Former 49ers lobbyist testifies he received illegally leaked report on team’s political influence