Charles McGonigal, a former counterintelligence chief, is charged with money laundering and other counts connected to Russian oligarch Oleg Deripaska.