An actor seen as a frontrunner for the César movie awards, Sofiane Bennacer, was removed from the nominations list after police investigated him in a rape case.