A meeting of finance chiefs and central bank governors of the Group of 20 leading economies ended on Tuesday in India without a consensus because of differences between countries over the war in Ukraine.