German investigators say they seized weapons, including three hand grenades and a crossbow, from the home of a suspected anti-government extremist that was searched as part of a hate speech probe