Greek authorities say they have rescued a group of 39 migrants abandoned by smugglers on an islet in the river that runs along the country’s land border with Turkey