Thousands of people demonstrated in Guatemala to protest a court’s decision not to allow an indigenous candidate to register for the country’s June 25 presidential elections