A man armed with a Kalashnikov-style rifle has attacked the Azerbaijan Embassy in Iran’s capital, killing the head of security at the diplomatic post and wounding two guards