Thandar Soe, 11, had fled attacks nine times in the two years since the Myanmar military seized control in a coup. Then, in July, her latest camp was struck.