How Putin spent 20 years rebuilding Russia’s military ‘and then just simply destroyed it’ in Ukraine, according to an expert who watched it happen