Poverty, despair and lack of opportunities are taking a toll on Afghans’ mental health and driving many to attempt suicide.