Residents of a fishing town in southwestern Iceland left their homes after increasing concern about a potential volcanic eruption caused civil defence authorities to declare a state of emergency in the region.