Iran’s foreign minister says talks with regional rival Saudi Arabia are continuing and could eventually restore diplomatic relations that were severed years ago