The Islamic State group has issued a statement claiming responsibility for killing more than 35 people and wounding dozens in eastern Congo.