Communications in the besieged enclave, cut by Israel on Friday, were restored at the Biden administration’s urging, a senior U.S. official said.