Israelis protest government’s plans to weaken Supreme Court amid talks for compromise