Israel’s military has sounded a steady drumbeat of accusations that Gaza’s largest hospital sits atop a headquarters for Hamas.