The Senate has confirmed Jacob Lew as ambassador to Israel, filling the key diplomatic post as the country is fighting a war with Hamas.