The earthquake erupted off the Noto Peninsula on Japan’s western coast, prompting authorities to issue tsunami and evacuation warnings in several regions.