Tennessee and Kentucky can continue to ban gender-affirming care for young transgender people while legal challenges against those state laws proceed, federal appeals judges ruled.