Kansas reporter files federal lawsuit against police chief who raided her newspaper’s office