The executive director of the Fairness Campaign, an LGBTQ advocacy group, called the substitute a “cheap, eleventh-hour” trick because “you cannot get this done any other way.”