A lawsuit brought by a former altar boy who said he was raped as a child in the 1960s by a now-deceased Roman Catholic bishop in Massachusetts has been settled, the sides announced Friday.