Lawyers seek release of Russian artist who staged anti-war price tag protest