A general strike threatened to bring Israel to a standstill amid growing fury at Prime Minister Benjamin Netanyahu’s plan to remake the country’s judiciary.